América Latina / Cooperación entre sistemas de justicia
Presentación del formulario de auxilio judicial a las instituciones de justicia latinoamericanas
La cooperación entre las autoridades que actúan en el campo penal es cada día más necesaria en la actualidad y requiere de sistemas o herramientas que faciliten la actuación de los operadores jurídicos para agilizar mecanismos de investigación, tramitación, así como intercambio de datos entre ellos a fin de contener los delitos más allá de las fronteras nacionales de los Estados. Es por ello que en los últimos meses se ha desarrollado una herramienta informática inspirada en el Pronturario de Auxilio Judicial Internacional que contribuya a la simplificación de los procedimientos de cooperación judicial internacional a través de herramientas que sean eficientes, que ahorren tiempo y costes, y se adapten a la realidad de los países que decidan adoptarla en sus sistemas.
Principales objetivos:
- Agilizar los mecanismos materiales de intercambio en la esfera internacional
- Facilitar una información accesible y directa de la legislación internacional a todos los fiscales y jueces.
- Generar en los fiscales, jueces y demás operadores jurídicos formularios homologados de creación de comisiones rogatorias internacionales
- Generar una cultura de cooperación judicial internacional en la esfera nacional como en la internacional
- Establecer herramientas telemáticas que faciliten el intercambio de peticiones de asistencia judicial internacional
- Simplificar la cooperación judicial internacional a través de la transmisión y recepción electrónica de comisiones rogatorias
- Establecer mecanismos de traducción de comisiones rogatorias que agilicen el procedimiento y ahorren significativamente los costes derivados